Большой русско-испанский словарь - дружный

прил.

1) (сплочённый) unido

дружная семья — familia unida

быть дружным с кем-либо — ser amigo de alguien

2) (единодушный) unánime; común, general (общий)

дружные усилия — esfuerzos comunes

дружный смех — risa general

дружные аплодисменты — aplausos unánimes

3) (бурный, быстрый) impetuoso, precipitado

дружная весна — primavera impetuosa

дружные всходы — brotes tupidos, nascencia tupida